What's Eating Gilbert Grape
USA (Tytuł oryginalny)
ما الذي يضايق جيلبرت جريب
Egipt
Защо тъгува Гилбърт Грейп
Bułgaria
Co žere Gilberta Grapea
Czechy
Hva' så, Gilbert Grape?
Dania
Gilbert Grape - Irgendwo in Iowa
Niemcy
Ti vasanizei ton Gilbert Grape?
Grecja (zapis łaciński)
Τι Βασανίζει τον Γκίλμπερτ Γκρέιπ
Grecja
¿A quién ama Gilbert Grape?
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Mis piinab Gilbert Grape'i?
Estonia
Gilbert Grape
Finlandia (fiński) / Francja / Węgry / Portugalia / Szwecja
Qui est Gilbert Grape?
Kanada (francuski)
Ma Overe al Gilbert?
Izrael (hebrajski)
מה עובר על גילברט
Izrael (hebrajski)
Što muči Gilberta Grapea
Chorwacja
Buon compleanno Mr. Grape
Włochy
ギルバート グレイプ
Japonia
რა აწუხებს გილბერტ გრეიფს?
Gruzja
길버트 그레이프
Korea Południowa
Kas nomoka Gilbertu Greipu
Łotwa
Hva er det med Gilbert Grape
Norwegia
Co gryzie Gilberta Grape'a
Polska
Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador
Brazylia
Necazurile lui Gilbert Grape
Rumunia
Что гложет Гилберта Грейпа?
Rosja
Что гложет Гилберта Грейпа
Ukraina (rosyjski)
Čo trápi Gilberta Grapea?
Słowacja
Čo žerie Gilberta Grapea
Słowacja (tytuł główny)
Kaj zre Gilberta Grapea?
Słowenia
Šta izjeda Giberta Grejpa?
Serbia
Gilbert Grape'i Ne Yiyor?
Turcja
Що гризе Гілберта Грейпа
Ukraina (tytuł główny)
不一样的天空
Chiny
戀戀情深
Tajwan